Übersetzen Deutsch Arabisch عمق شديد

relevante Treffer

• vertiefen (v.) , {vertiefte ; vertieft}
  عَمَّقَ
  mehr ...
• die Tiefgründigkeit (n.)
  عُمْقٌ
  mehr ...
• die Regaltiefe (n.) , {transport.}
  عمق الرف {نقل}
  mehr ...
• die Kerbtiefe (n.)
  عمق الشق
  mehr ...
• weiterentwickeln (v.) , {entwickelte weiter / weiterentwickelte ; weiterentwickelt}
  عَمَّقَ
  mehr ...
• die Tiefe (n.) , [pl. Tiefen]
  عُمْقٌ [ج. أعماق]
  mehr ...
• in der Tiefe
  في العمق
  mehr ...
• die Teufe (n.) , {ind.}
  عُمْقٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Tiefenbegrenzung (n.)
  حَدُّ العمق
  mehr ...
• die Tiefenlinie (n.)
  خط العمق
  mehr ...
• die Fugentiefe (n.) , {Build.,tech.}
  عُمق الشَّقّ {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Eindringtiefe (n.) , {Umwelt}
  عُمق الاختراق {بيئة}
  mehr ...
• der Zwischenraum (n.) , {Comp}
  عمق التباعد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Punkttiefe (n.) , {Comp}
  عمق النقطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einschraubtiefe (n.) , {tech.}
  عمق التلولب {تقنية}
  mehr ...
• die Tiefenzone (n.) , {Umwelt}
  مِنطقة العمق {بيئة}
  mehr ...
• die Einschraubtiefe (n.) , {tech.}
  عمق السن اللولبي {تقنية}
  mehr ...
• die Tiefenmessung (n.) , {Physik}
  قياس العمق {فزياء}
  mehr ...
• die Raumwahrnehmung (n.)
  إدراك العمق
  mehr ...
• die Normaltiefe (n.) , {Umwelt}
  عُمْق عاديّ {بيئة}
  mehr ...
• die Tiefenanpassung (n.)
  تعديل العمق
  mehr ...
• die Tiefenachse (n.) , {Comp}
  محور العمق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anspringtiefe (n.) , {Umwelt}
  عُمْق الإعداد {بيئة}
  mehr ...
• die Seitentiefe (n.) , {Comp}
  عمق الصفحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Grabentiefe (n.) , {Umwelt}
  عُمْق الخندق {بيئة}
  mehr ...
• die Ausladung (n.) , {elect.}
  عمق حلق {كهرباء}
  mehr ...
• das Abyssal (n.)
  عمق سحيق
  mehr ...
• die Rillentiefe (n.) , {Acous.}
  عمق الأخدود {صوتيات}
  mehr ...
• die Spalttiefe (n.) , {Acous.}
  عمق الفجوة {صوتيات}
  mehr ...
• die Härtungstiefe (n.) , {Elec. Eng.}
  عمق التصلد {هندسة كهربائية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Fall Griechenland hat die ebenso simple wiegrundlegende Frage aufgeworfen: Kann man einen Mitgliedsstaat der EU pleite gehen lassen?
  ولقد أثارت مشكلة اليونان سؤال بسيط ولكنه شديد العمق: هليجوز لنا أن نسمح لأي بلد عضو في الاتحاد الأوروبي بالإفلاس؟
• Fossiler Kohlenstoff bildet ein Kontinuum, das von leichtförderbarem, konventionellen Öl über Ölvorkommen in tiefen undultratiefen Gewässern bis hin zu extra schwerem Rohölreicht.
  فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفطالتقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلىالنفط الخام الثقيل.
• Die Zwerge haben zu gierig und zu tief geschürft.
  الأقزام ينقبون بنهم شديد وعلى عمق كبير
• Manche Wunden sind zu tief oder zu dicht am Knochen.
  و لكن بعض الجروح غائرة، شديدة العمق
• So abgrundtief, dass Sie nie wieder zu sich finden.
  في بقعةٍ ما شديدة العمق لن تتمكن من العثور على نفسك مرة أخرى